Перевод: со словенского на все языки

со всех языков на словенский

root crop

  • 1 ěrina

    ěrina Grammatical information: f. ā
    Page in Trubačev: VIII 173-174
    Church Slavic:
    jarina `wool' [f ā];
    jarina (RuCS) `wool' [f ā]
    Old Russian:
    jarina `wool' [f ā]
    Ukrainian:
    jaryná `spring corn, spring sowings, spring field' [f ā];
    jaryná (dial.) `vegetables' [f ā]
    Czech:
    jařina `spring corn' [f ā]
    Slovak:
    jarina `spring corn' [f ā]
    Polish:
    jarzyna `vegetables, spring corn' [f ā]
    Serbo-Croatian:
    jȁrina `lamb's wool' [f ā];
    jarìna `spring crop' [f ā];
    Čak. jȁrina (Vrgada) `lamb's (first) wool' [f ā];
    Čak. jarĩna (Orbanići) `late crop (grapes, wheat etc.)' [f ā]
    Slovene:
    jarína `spring seed, summer fruit' [f ā]
    Bulgarian:
    járina `lamb's wool' [f ā]
    Comments: Derivative in *- ina. See -> *ěro, *ěra, *ěrъ for the etymology of the root.

    Slovenščina-angleščina big slovar > ěrina

  • 2 kъrnъ

    kъrnъ Grammatical information: adj. o Proto-Slavic meaning: `maimed'
    Page in Trubačev: XIII 236-237
    Church Slavic:
    krъnъ `mutilated (with ears slit or cropped)' [adj o]
    Russian:
    kornój (dial.) `stocky, thickset' [adj o];
    kórnyj (dial.) `stocky, thickset' [adj o]
    Polish:
    kȧ̃rn `notch' [m o]
    Serbo-Croatian:
    kȓn `broken off, dented, knocked out (teeth), maimed' [adj o];
    kŕnja `crop-eared, snub-nosed, toothless' [adj o];
    kȑnja `crop-eared, snub-nosed or toothless person' [m jā]
    Slovene:
    kr̀n `maimed, mutilated' [adj o]
    Proto-Balto-Slavic reconstruction: kurnas
    Latvian:
    kur̃ns `deaf' [adj o]
    Indo-European reconstruction: kʷr-no-
    Comments: I assume that in Slavic this root was secondarily associated with *krH- `to cut' (Derksen 1996: 226-227).
    Other cognates:
    Skt. kárṇa- `ear'

    Slovenščina-angleščina big slovar > kъrnъ

См. также в других словарях:

  • root|crop — root crop, or root|crop «ROOT KROP, RUT », noun. a crop of sweet potatoes, turnips, beets, or the like, grown for their edible roots …   Useful english dictionary

  • root crop — root ,crop noun count a crop that is grown so that its roots can be used for food, for example CARROTS …   Usage of the words and phrases in modern English

  • root crop — root′ crop n. agr. a crop, as beets, grown for its roots …   From formal English to slang

  • root crop — n. a crop, as turnips or beets, grown for the edible roots …   English World dictionary

  • root crop — n a vegetable or plant that is grown so that its roots can be sold …   Dictionary of contemporary English

  • root crop — noun crop grown for its enlarged roots: e.g. beets; potatoes; turnips • Hypernyms: ↑crop * * * noun : a crop grown for its enlarged roots (as turnips, mangels, sugar beets, sweet potatoes) * * * a crop, as beets, turnips, or sweet potatoes, grown …   Useful english dictionary

  • root crop — UK / US noun [countable] Word forms root crop : singular root crop plural root crops a crop that is grown so that its roots can be used for food, for example carrots …   English dictionary

  • root crop — noun Date: 1834 a crop (as turnips) grown for its enlarged roots …   New Collegiate Dictionary

  • root crop — a crop, as beets, turnips, or sweet potatoes, grown for its large and edible undergound parts. [1825 35] * * * …   Universalium

  • root crop — /ˈrut krɒp/ (say rooht krop) noun a crop such as beets, carrots, turnips, etc., grown for its edible roots …  

  • root crop — noun (C) a vegetable or plant that is grown so that its root parts can be used …   Longman dictionary of contemporary English

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»